如梦令

译文

昨天夜里霜很浓风也很急。只是担心梅花受到折磨。早晨起来探寻园林，却欣喜地发现寒梅的香气依旧。知道吗？知道吗？想要折下却又怜惜自己纤细的手。

注释

僝僽（chán zhòu）

折磨、烦恼。在这里指梅花受到霜风的折磨。

寒香

寒冷天气中的香气，这里指梅花的香气。

怜

怜惜、疼爱。

赏析

这首《如梦令》意境清幽淡雅。从意境上看，通过描写霜浓风骤后的清晨园林，营造出一种清冷又不失生机的氛围，梅花在霜风之后依旧寒香，给人以坚韧之感。在写作手法上，先以担忧梅花的僝僽来设下悬念，然后以探园林发现寒香依旧来转折，最后‘欲折还怜纤手’的细节描写，生动地表现出主人公对梅花既喜爱又怜惜的复杂情感。情感表达上，体现出对梅花的关爱与怜惜之情，同时这种情感也反映出主人公内心的温柔细腻。主题思想上，借梅花的经历与对梅花的态度，表达出一种对美好事物的珍视与呵护。

速览

《如梦令》是清代诗人赵芬的作品，主题为惜花、写景、婉约、抒情。昨夜霜浓风骤。 只恐梅花僝僽。 晓起探园林，却喜寒香依旧。 知否。 知否。 欲折还怜纤手。