菩萨蛮

译文

绿色的杨柳休眠之后拖着如烟的穗子。白昼变长，将青苔地面清扫干净。风将炉香吹入帘内，炉心中的檀香已经燃尽成为红色的灰烬。兰溪正在举行祓禊的活动，明天就是上巳节了。不允许自己有春天的慵懒，景阳宫传来临近破晓的钟声。

注释

祓禊

古代一种风俗，于三月上巳日到水边洗濯，以祓除不祥。fú xì

檀烬

檀香燃烧后的灰烬。

拖烟穗

拖着如烟的穗子，形容杨柳的状态。

春慵

春天的慵懒情绪。

赏析

这首词在意境上营造出一种春日慵懒又略带紧迫感的氛围。前四句描绘了一幅春日庭院的画面，绿杨拖穗、日长扫苔、香断风入、炉心烬红，从室外的绿杨到室内的香炉，动静结合，既有视觉的画面感又有嗅觉的体验，展现出一种静谧且闲适的氛围。写作手法上，词人细致地描写了环境细节，以景衬情。从情感表达来看，下阕流露出一种矛盾的情绪，一方面提到上巳节将至，似乎应该尽情享受春日的欢快，兰溪正在进行祓禊活动，充满生机与活力；另一方面又说不许放春慵，景阳宫的晓钟似乎是一种警示，反映出词人内心的克制与不安。主题思想围绕着春日的慵懒与对即将到来的节日的复杂情感展开，既有对春日美好时光的感受，又有对自身状态的一种约束。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人贺铸的作品，主题为春日景、闲适感、矛盾情、以景衬情。绿杨眠后拖烟穗。 日长扫尽青苔地。 香断入帘风。 炉心檀烬红。 兰溪修祓禊。 上巳明朝是。 不许放春慵。 景阳临晓钟。