菩萨蛮

译文

子规鸟啼叫，将纱窗内之人从梦中唤醒，天色已晓。她打开梳妆盒，拂拭镜子，早早地精心梳妆。用彩色的颜料画着丁香花的图案，身后垂下的裙带长长的。弹起钿筝寻觅旧时的曲子，忧愁凝结在眉心之间。仍然恼恨昨夜，他饮酒狂放，回来得太迟。

注释

子规

杜鹃鸟，常被用来表示哀愁等情绪。

奁

lián，女子梳妆用的镜匣等物。

严妆

认真地梳妆打扮。

钿筝

diàn zhēng，用金翠宝石装饰的筝。

眉心绿

古代女子以黛画眉，眉心绿指眉心间的愁绪。

赏析

这首词在意境上营造出一种闺怨的氛围。通过描写女子晨起梳妆、弹琴等细节，展现出一种静谧又略带哀愁的画面。

在写作手法上，细节描写十分突出。如“开奁拂镜严妆早”，一个“早”字体现女子的行为，暗示其内心的期待或不安。“彩碧画丁香”通过对女子梳妆时画丁香这一细节描写，丁香在传统文化中常与愁绪相关，侧面烘托女子的愁情。“背垂裙带长”看似写裙带，实则暗示女子的孤独与落寞。

情感表达上，主要表达的是女子对男子夜归太迟的怨恨以及自身的闺怨愁情。词中的女子晨起梳妆，却眉头紧锁，弹琴也是带着愁绪，都体现出她内心的哀怨。主题思想围绕着闺中女子的生活与情感，反映出女子在爱情中的期待、失望与哀怨。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人贺铸的作品，主题为闺怨、写景、细节描写、晨起。子规啼梦罗窗晓。 开奁拂镜严妆早。 彩碧画丁香。 背垂裙带长。 钿筝寻旧曲。 愁结眉心绿。 犹恨夜来时。 酒狂归太迟。