菩萨蛮

译文

空寂的厅堂里，对着墙壁的青灯已经熄灭。醒来突然看到横在窗户上的月亮。起身看那月亮已经向西落下，城头上有乌鸦在夜里啼叫。羞于再进入兰香的被子。斜靠着枕头偷偷哭泣。在数着残更时愁肠寸断，望着外面，天还没有亮。

注释

虚堂

空荡的厅堂。

敧

倾斜。qī

衾

被子。

残更

旧时将一夜分为五更，残更指接近天明的更次。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇‘虚堂向壁青灯灭’，通过‘虚堂’‘青灯灭’这些意象，描绘出一个空荡昏暗的环境，奠定了孤寂的基调。写作手法上，词中多处采用了景物描写来烘托人物的情感，如‘城头乌夜啼’，乌鸦夜啼这一景象，在古典诗词中常与凄凉哀伤相关联，这里进一步渲染了愁绪。在情感表达方面，词人以细腻的笔触刻画了主人公的忧愁与哀怨，从‘兰衾羞更入，敧枕偷声泣’可见主人公内心的悲苦与羞涩，可能是经历了某种感情上的挫折或者生活的变故。主题思想上，表达了主人公在长夜中的孤寂、痛苦以及对黎明的盼望，而这种盼望中又夹杂着无奈，因为天迟迟未明，就如同他难以解脱的愁绪。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人贺铸的作品，主题为孤寂、凄凉、夜景、抒情。虚堂向壁青灯灭。 觉来惊见横窗月。 起看月平西。 城头乌夜啼。 兰衾羞更入。 敧枕偷声泣。 肠断数残更。 望明天未明。