菩萨蛮

译文

炉中的轻烟微微地飘入有流苏的帷帐。孤单的被子冷冷地叠起像芙蓉浪一样。蟋蟀不离开床边，陪伴着愁苦之人度过漫长的黑夜。美人登上飞阁，看到月亮又相互凝望。相互凝望可不要相互遗忘，应该不会有还未肝肠寸断的人吧。

注释

流苏

用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。

衾

被子，读音：qīn。

芙蓉浪

形容被子叠起的形状像芙蓉花起伏的波浪，这里是一种比喻的说法。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描写炉烟、孤衾、蟋蟀等景象，构建出一个幽冷的环境，烘托出人物内心的愁苦。在写作手法上，词的上阕以景衬情，如‘炉烟微度流苏帐。孤衾冷叠芙蓉浪。蟋蟀不离床。’通过对室内景象细致入微的描写，炉烟的轻飘、孤衾的冷叠以及蟋蟀的不离床畔，将孤寂之感渲染得淋漓尽致。下阕则通过描写玉人的动作与心理，‘玉人飞阁上。见月还相望。相望莫相忘。应无未断肠。’从望月兴叹到希望彼此莫相忘，层层递进地表达出思念与担忧被遗忘的情感。从情感表达来看，整首词充满了孤寂、思念与惆怅之情。主题思想围绕着孤独之人在长夜中的思念与对感情的珍视展开，表达了一种深沉的情感以及对感情长久的期许。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人贺铸的作品，主题为孤寂、思念、以景衬情、惆怅。炉烟微度流苏帐。 孤衾冷叠芙蓉浪。 蟋蟀不离床。 伴人愁夜长。 玉人飞阁上。 见月还相望。 相望莫相忘。 应无未断肠。