沁园春 口

译文

淡淡地涂抹着浅红的脂粉，就像樊素那般娇艳，一点红唇像是凝结的红色。喜爱在杏花楼边，吹箫时气息娇弱，在海棠风中，掩着笛子声音清脆。玉制的护甲挨着脸颊，金钗剔着牙齿，划破那饱满的半颗樱桃般的红唇。精心梳妆之后，吮着毛笔尖上的螺子黛，染上淡淡的青色。秋千想要荡起却又停下。害怕汗水打湿冰肌，气喘吁吁承受不了。回忆起午间在窗前慵懒地刺绣，彩色的丝线半含在口中，像春潮般干渴想要饮水，偷偷地含着花上的露水。皱着眉头将要叹息，低垂着头好像要笑，一番沉吟饱含着万种风情。多么惹人怜爱啊，还戏弄着鹦鹉，轻柔地说着话。

注释

樊素（fán sù）

唐代著名诗人白居易的家姬，以美貌和能歌善舞著称，这里用以形容女子的美貌。

玉甲（yù jiǎ）

指美人的指甲，这里可能是一种玉制的护甲，用以装饰指甲。

吮豪（shǔn háo）

吮，吸吮；豪，毛笔。这里指用嘴含着毛笔尖。

螺子（luó zǐ）

即螺子黛，古代妇女用来画眉的一种青黑色矿物颜料。

敛黛（liǎn dài）

皱眉头。黛，古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里代指眉毛。

赏析

这首《沁园春》在文学手法上运用了丰富的细节描写，如“薄染轻朱，艳传樊素，一点红凝”，通过对女子妆容细致入微的刻画，将女子的娇艳欲滴表现得淋漓尽致。在情感表达方面，从对女子外貌和行为的描写中透露出一种对女子的喜爱、怜惜之情。在意境营造上，构建出一个充满女性柔美、慵懒的氛围，杏花楼、海棠风、秋千等意象的运用，使得画面感十足。主题思想上，主要是对女子的描写与欣赏，展现女子的美貌、娇羞、慵懒以及万种风情。词中多处通过描写女子的动作，如“玉甲偎腮，金钗剔齿”等，生动地展现女子的形象，具有很强的画面感，且用词较为艳丽柔美，很好地烘托出女子的特质。

速览

《沁园春 口》是清代诗人孙云鹤的作品，主题为写人、柔美、艳丽、细节描写。薄染轻朱，艳传樊素，一点红凝。 爱杏花楼畔，吹箫气怯，海棠风里，掩笛音清。 玉甲偎腮，金钗剔齿，界破盈盈半颗樱。 严妆…