满宫花

译文

新添了半臂衣裳还是感到寒意。孤独斜倚的瘦弱身影有谁怜惜。偶然在清晨梦到远在辽西的人，却被黄莺的叫声惊起。梳妆完毕反而嫌脂粉太油腻。娇弱得承受不了罗绮衣裳。断肠花对着断肠之人，又恰逢令人断肠的天气。

注释

半臂

短袖或无袖上衣。古时一种服饰。

辽西

古郡名，在今辽宁省西部等地，这里指代远方之人所在之处。

罗绮

罗和绮，多借指丝绸衣裳。

断肠花

秋海棠的别名，其花艳丽却带愁态，常用于诗词中表达哀怨情绪。

赏析

从文学手法上看，全词多处运用白描手法，如‘寒意新添半臂。瘦影谁怜孤倚。’简单几笔勾勒出女主人公孤独寂寥的形象。情感表达上，词中弥漫着浓郁的哀怨、孤寂与思念之情。女主人公形单影只，思念远在辽西之人，这种思念通过晓梦被惊起的情节表现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过描绘瘦影孤倚、被黄莺惊梦、面对断肠花等画面，营造出一种孤寂、冷清、哀怨的意境。主题思想围绕着闺中女子的孤独哀怨和对远方之人的思念展开，将女子的情思与环境相融合，深刻地表达出女子内心的痛苦。

速览

《满宫花》是清代诗人谈印梅的作品，主题为闺怨、孤寂、思念、白描。寒意新添半臂。 瘦影谁怜孤倚。 偶成晓梦到辽西，却被黄莺惊起。 妆罢翻嫌脂粉腻。 娇怯不胜罗绮。 断肠花对断肠人，又值…