相思引

译文

整天怀着归乡之情却反过来为客人送行。在春风中摆下饯行的酒席，在南城的道路上。就不要吝惜，频频举杯痛饮。动人的管乐声响起，催促着行人出发。动人的管乐声响起，催促着行人出发。风雨交加的傍晚将在何处解鞍歇息？是靠近水的驿站，还是空寂的山间驿站？是靠近水的驿站，还是空寂的山间驿站？纵然明月之下彼此相隔千里互相思念，但在梦中仿佛近在咫尺，那就勤写书信吧。在梦中仿佛近在咫尺，那就勤写书信吧。

注释

祖席

饯行的酒席。古人出行时祭祀路神叫‘祖’，后因称设宴送行为‘祖席’

离觞

离别的酒。觞，shāng，酒杯

卷白

一种饮酒的方式。

书尺

书信。古代书牍长约一尺，故名。

赏析

这首词在意境上营造出一种离别的惆怅氛围。开篇‘终日怀归翻送客’就点明了一种矛盾的情绪，自己想归而不得归，却还要送别他人，奠定了全诗惆怅的基调。写作手法上，词中多处使用重复的句子，如‘动管色。催行色。动管色。催行色。’以及‘临水驿。空山驿。临水驿。空山驿。’和‘梦咫尺。勤书尺。梦咫尺。勤书尺。’这种重复强化了情感的表达，使离别的愁绪和对友人的牵挂更加浓郁。在情感表达方面，既有离别的不舍，又有思乡不得归的无奈，还有对友人远行后的牵挂。主题思想围绕着离别与思念展开，既有眼前的送别之情，又有对远方的思念与牵挂。

速览

《相思引》是宋代诗人贺铸的作品，主题为送别、思乡、惆怅、抒情。终日怀归翻送客。 春风祖席。 南成陌。 便莫惜。 离觞频卷白。 动管色。 催行色。 动管色。 催行色。 何处投鞍风雨夕…