浪淘沙

译文

潮水上涨淹没了芳桥。难以划动木兰舟渡过。卷起帘子的红袖佳人不要相邀。今夜这十二栏杆映照在月色下，谁来陪伴吹箫呢。如烟的草连接着水边的高地。归家的思绪悠远绵长。庾信（兰成）老了变得无聊。偏偏怨恨秋风使两鬓添了白发，不与离恨一同消逝。

注释

湛

淹没（zhàn）

兰桡

木兰树做的船桨，这里指代船

阑干

栏杆

亭皋

水边的高地

兰成

庾信的小字，这里代指自己，庾信是南北朝时期的文学家，常被后世文人用以自比（lán chéng）

无憀

无所依赖，无聊（wú liáo）

鬓雪

两鬓斑白如雪，形容年老

魂销

灵魂消散，这里指离恨、愁绪

赏析

从文学手法上看，上阕开篇描绘出涨潮淹没芳桥的景象，‘湛’字生动地写出潮水的状态，渲染出一种朦胧的氛围，为后文的抒情做铺垫。‘卷帘红袖莫相招’一句中，通过对女子红袖卷帘这一动作的描写，以人来衬托出主人公内心的孤寂，这是典型的以景衬情、以人衬己的手法。下阕‘烟草接亭皋’承接上文，以烟草的意象进一步烘托出归思的渺茫，从意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。情感表达方面，整首词充满了浓郁的思乡之情与对时光流逝的感伤。主人公因归思难消，面对红袖佳人的相招也不为所动，在秋风添鬓雪的景象中，感叹岁月无情，这种思乡与迟暮之感相互交织，主题思想深刻地反映了漂泊者的孤独与对故乡的深切思念，以及对时光易老的无奈。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、孤寂、惆怅、借景抒情。潮涨湛芳桥。 难渡兰桡。 卷帘红袖莫相招。 十二阑干今夜月，谁伴吹箫。 烟草接亭皋。 归思迢迢。 兰成老去转无憀。 偏…