忆仙姿·如梦令

译文

莲叶刚刚在南边的水边生长出来。两岸绿色的杨柳飘飞着柳絮。傍晚时分吹起了鲤鱼风，不知道会把彩色的帆船吹送到哪里去呢。伫立凝望。伫立凝望。楼外是满江的烟雨。

注释

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

飞絮

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

向晚

临近晚上的时候。

鲤鱼风

九月风；这里泛指秋风。

凝伫

níng zhù，凝望伫立。

赏析

这首词在意境上营造出一种迷离、惆怅的氛围。从莲叶初生、绿杨飞絮的暮春之景，到鲤鱼风起、彩帆不知去向，最后以楼外的一江烟雨作结，画面由清新逐渐转为朦胧。在写作手法上，词中通过描写景物层层递进，先勾勒出一幅暮春的江边画面，以景起兴。如‘莲叶初生南浦。两岸绿杨飞絮。’描绘出暮春时充满生机又略带伤感的景色，为后文的抒情做铺垫。‘向晚鲤鱼风，断送彩帆何处。’则在写景中融入了淡淡的担忧与迷茫。情感表达方面，主要表达了一种惆怅、迷惘的情绪，这种情绪蕴含在对景物的描写和主人公凝伫的姿态中，词人借景抒情，将内心的茫然寄托于眼前的景色之中。主题思想是通过描绘暮春江边的景色和人物的惆怅之情，表现出对时光流逝、未来迷茫的感叹。

速览

《忆仙姿·如梦令》是宋代诗人贺铸的作品，主题为暮春景、惆怅情、借景抒情、江边景。莲叶初生南浦。 两岸绿杨飞絮。 向晚鲤鱼风，断送彩帆何处。 凝伫。 凝伫。 楼外一江烟雨。