思越人·朝天子

译文

在京口与瓜洲之间仿佛处于梦境里。仍然能想象红色的门扉与繁花相互映衬。东风实在是没有情致，不让小船尽兴而返。春水浩荡，夕阳安闲。黑色的桅杆转了几个弯才进入绿杨环绕的水湾。经过了十里繁华的扬州，再登上迷楼眺望远处的山峦。

注释

京口

古城名，在今江苏镇江。

瓜洲

镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。

朱扉

红色的门扉。扉（fēi），门扇。

扁舟

小船。

乌樯

黑色的桅杆。樯（qiáng），桅杆。

迷楼

隋炀帝在扬州所建的楼名。

赏析

这首词在文学手法上，上阕通过“记梦”开启回忆与想象，‘朱扉犹想映花关’采用虚写的手法，描绘出记忆中美好的画面，而‘东风太是无情思，不许扁舟兴尽还’则运用拟人手法，将东风拟人化，责怪东风无情，不让扁舟尽兴而返，生动地表达出词人的情绪。在意境营造上，下阕的‘春水漫，夕阳闲。乌樯几转绿杨湾’几句勾勒出一幅春日闲适、宁静又充满生机的画面，春水悠悠、夕阳斜照、乌樯在绿杨湾里穿行，充满了江南水乡的韵味。从情感表达来看，既有对往昔美好回忆的怀念，又隐隐透露出一丝对现状的无奈。主题思想围绕着对往昔美好经历的追忆与怀念，以及对时光不再的感叹。

速览

《思越人·朝天子》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀旧、写景、拟人、江南。京口瓜洲记梦间。 朱扉犹想映花关。 东风太是无情思，不许扁舟兴尽还。 春水漫，夕阳闲。 乌樯几转绿杨湾。 红尘十里扬州…