爪茉莉 寄如嫂方眉士
独坐纱窗，听风凄雨苦。
雕栏外、云歌柳舞。
兽炉烟袅，有谁共、知心密语。
又几回、漫托瑶琴，争奈琴心不许。
寄题分韵，倚屏山、颦眉妩。
蓦地里、闲愁无数。
花笺砑就，难写愁肠千缕。
细沈吟、试问愁来何处。
为甚竟迷出路。
雕栏外、云歌柳舞。
兽炉烟袅，有谁共、知心密语。
又几回、漫托瑶琴，争奈琴心不许。
寄题分韵，倚屏山、颦眉妩。
蓦地里、闲愁无数。
花笺砑就，难写愁肠千缕。
细沈吟、试问愁来何处。
为甚竟迷出路。
译文
独自坐在纱窗内，听着风声凄厉雨声愁苦。雕花栏杆之外，云朵歌唱柳枝飘舞。兽形香炉烟雾袅袅升起，又有谁能和我一起，倾诉知心的亲密话语呢？又有好几次，随意地弹奏瑶琴，怎奈琴音中传达不出我的心意。寄去题诗并分韵相和，靠着屏风山峦般的图案，皱起眉来显得很是娇美。突然间，无端地产生无数闲愁。压印着精美花纹的信纸已经备好，却难以写出千丝万缕的愁肠。细细地沉吟，试着问这愁是从哪里来的。为什么竟然迷失了排遣的出路。
注释
- 兽炉（shòu lú）
- 兽形的香炉。
- 瑶琴（yáo qín）
- 用玉装饰的琴，这里指精美的琴。
- 砑就（yà jiù）
- 压印而成。砑，用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等，使紧实而光亮。
- 颦眉（pín méi）
- 皱眉。
- 屏山（píng shān）
- 屏风，这里指屏风上所绘的山峦之类的图案。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。开篇‘独坐纱窗，听风凄雨苦’，通过描写风雨声营造出一种孤寂凄凉的氛围，奠定了全词的感情基调。‘雕栏外、云歌柳舞。兽炉烟袅’描绘出外界看似欢快、闲适的景象，与词人内心的孤寂形成鲜明对比，更加突出了内心的愁苦。在情感表达方面，词中充满了孤独、愁苦、哀怨之情。如‘有谁共、知心密语’直接表达出无人倾诉的孤独。‘寄题分韵，倚屏山、颦眉妩’描绘出词人思念远方之人的惆怅。在意境营造上，词人通过对纱窗、风雨、雕栏、兽炉、云柳等意象的组合，构建出一种寂寞、清冷、哀怨的意境。主题思想围绕着孤独寂寞、思念远方之人以及无法排遣的愁苦展开。
速览
《爪茉莉 寄如嫂方眉士》是清代诗人钟筠的作品，主题为孤独、愁苦、借景抒情、思念。独坐纱窗，听风凄雨苦。 雕栏外、云歌柳舞。 兽炉烟袅，有谁共、知心密语。 又几回、漫托瑶琴，争奈琴心不许。 寄题分韵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品