满江红 春去

译文

九十天的春光里，看那飞扬的柳絮在空中自在飘舞。白昼逐渐变长，红花少了绿叶多了起来，空气中弥漫着兰麝般的香气。燕子寂寞地飞回长着芳草的岸边，夕阳下烟雾笼罩一片凄凉。为何这微风轻拂、云朵淡薄适宜养花的天气，却都在催促着百花凋谢呢。想起了有关梅花的辞赋，还有那参禅的莲花社。湖中的菱波泛起了皱纹，春天的山峦像一幅画。靠着云母屏风独自端坐，也懒得去碾平彩笺写诗作画。花架上的荼蘼花在晨雨中摇曳，帘前的鹦鹉学着新的话语。更有杜鹃啼叫直至啼血而无声，春天终究是难以挽留啊。

注释

兰麝（lán shè）

兰草和麝香，这里指香气。兰草有清香，麝香是名贵的香料，常用来形容香气浓郁美好。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，春末夏初开花，凋谢后表示花季结束。

鸾笺（luán jiān）

彩笺，一种精美的纸张，多用来写诗作画等。

慵砑（yōng yà）

慵，懒惰；砑，碾压。懒得碾压，此处表示没心思做与鸾笺相关之事。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用了对仗，如‘寂寞燕归芳草岸，凄凉烟锁斜阳下’，‘梅花赋，莲花社。菱波皱，春山画’，句式整齐，增强了节奏感与表现力。在情感表达方面，整首词弥漫着一种对春天逝去的惋惜与惆怅之情。通过描写暮春的景色，如飞絮、燕归、花谢等景象，烘托出寂寞、凄凉的氛围。在意境营造上，构建出暮春时节那种略带哀伤的画面，有斜阳下的烟锁之地，有孤独的燕归场景等。主题思想围绕着春去难留展开，感叹美好事物的消逝难以阻挡。词人将自然景象与内心的愁绪巧妙融合，借景抒情，让读者深刻感受到那种无奈与伤春之情。

速览

《满江红 春去》是清代诗人钟筠的作品，主题为伤春、暮春、借景抒情、孤寂。九十春光，看飞絮、凭空潇洒。 昼渐永、短红长绿，香飘兰麝。 寂寞燕归芳草岸，凄凉烟锁斜阳下。 怎风轻云淡养花天，都催谢…