木兰花·玉楼春

译文

她那美丽的笑容何止价值千金，意态悠远娴静难以画入图中。除了在酒樽之前再无合适的时机，倾诉尽心中多少牵念的话语。自从分别之后欢乐之事随着春天过去也没有了，白白地虚度了美好的春天抛弃了美妙的夜晚。如今一触动思绪就容易黯然神伤，最难以忍受的就是在这清风明月之下。

注释

嫣然

美好的样子。

何啻

何止，岂只。啻，chì。

意远

意境深远。

态闲

神态闲适。

触绪

触动思绪。

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

赏析

从文学手法上看，首句运用夸张手法，‘嫣然何啻千金价’极言女子笑容的珍贵美好，给人以强烈的印象。‘意远态闲难入画’通过侧面描写，不直接描绘女子容貌，而是说其神态意韵难以用画来表现，更增添了一种空灵、不可捉摸之感。情感表达上，词中充满了对女子的思念和分别后的惆怅。上阕通过回忆往昔在尊前诉说牵情的话，表现出曾经的亲密与眷恋。下阕‘别来乐事经春罢’直抒胸臆，表达出分别后的生活不再有乐趣，‘枉度佳春抛好夜’中‘枉度’‘抛’等词体现出虚度光阴的遗憾与无奈，而‘如今触绪易销魂，最是不堪风月下’则将这种思念和惆怅之情推向高潮，在清风明月这样的典型情境下，触景生情，情感表达十分细腻深刻。在意境营造方面，词营造出一种寂寞、惆怅、感伤的氛围，如‘别来乐事经春罢’描绘出一种春光已逝、欢乐不再的景象，明月清风本是美好的事物，但在词人这里却成为引发愁绪的触媒，更显孤寂凄凉。主题思想上，主要是表达对女子的思念以及分别后的孤独惆怅之感。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思念、惆怅、抒情、伤春。嫣然何啻千金价。 意远态闲难入画。 更无方便只尊前，说尽牵情多少话。 别来乐事经春罢。 枉度佳春抛好夜。 如今触绪易销…