木兰花·玉楼春

译文

早晨到沙滩上去仔细辨认。测风的五两旗竿随风轻摇，风向顺遂。美好的约会要学那弄潮儿不失时机，人即使无情，潮水却有信用按时涨落。纷纷扬扬的落花如雨，落下一片红色。寒食节临近，青梅佐冷酒。不要把江水拿来与闲愁相比，江水到了江头就流尽了，而愁却无尽头。

注释

著眼

着眼，犹举目，入眼。

五两

古代的测风器。用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。[wǔ liǎng]

花雨

花季所降的雨，也指落花纷扬如雨。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

漫

莫，不要。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象表意。如‘五两竿摇风色顺’中的‘五两竿’是古时测风的工具，这一意象的运用巧妙地点出了风的状态，为后文情感的发展做了环境铺垫。‘纷纷花雨红成阵’描绘出落花如雨的景象，以景衬情，渲染出一种凄美之感。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感。‘人纵无情潮有信’表达出对人事无常的感慨，相比潮水的守信，人却可能无情，有一种淡淡的失落与无奈。‘漫将江水比闲愁，水尽江头愁不尽’将江水与愁情相比，江水有尽头而愁无尽头，生动地写出了愁绪的绵绵无尽，深化了愁情。在意境营造上，通过沙头、花雨等景象构建出一种清冷、凄美又略带惆怅的意境。主题思想围绕着愁情展开，借助自然景象与人事的对比，表达出对人事无常的喟叹和无尽的愁绪。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人贺铸的作品，主题为抒情、惆怅、借景抒情、凄美。朝来著眼沙头认。 五两竿摇风色顺。 佳期学取弄潮儿，人纵无情潮有信。 纷纷花雨红成阵。 冷酒青梅寒食近。 漫将江水比闲…