减字木兰花

译文

春天的景色秀丽温润。二十四番花信风按时来临。对镜梳妆的美丽女子，精心妆扮后每样都是新的。感情没有远近之分，就像那辽阔的水、绵长的山也不能把它隔断。一旦音信断绝，只能含泪在花前独看春光。

注释

春容

春天的景色。

秀润

秀丽温润。

鸾镜

装饰有鸾鸟图案的镜子，借指镜子。

得得

特意，此处形容精心。

音尘

音信，消息。

赏析

这首《减字木兰花》在文学手法上，上阕运用了写景与写人相结合的方式。先描绘出春天秀润的景色，‘二十四番花有信’点明了季节特征，又以花信风来烘托氛围，随后将笔触转向鸾镜前精心梳妆的佳人，画面感很强。下阕则着重抒情，‘情无远近’直抒胸臆，表达出情感不受距离限制的观点。然而‘水阔山长分不尽’又一转，用山水的阻隔来暗示现实中可能存在的分离等状况，形成一种矛盾冲突。最后‘一断音尘。泪眼花前只见春’写出了音信断绝后的痛苦，以景语‘泪眼花前只见春’作结，更添惆怅之感。在意境上，营造出一种春日的秀丽却又带有愁绪的氛围。从主题思想来看，可能是在表达对离别的无奈和对情感的执着。在情感表达上，既有对美好情感的肯定，又有因离别失去音信后的哀伤。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人贺铸的作品，主题为春日景、写佳人、抒情诗、离别情。春容秀润。 二十四番花有信。 鸾镜佳人。 得得浓妆样样新。 情无远近。 水阔山长分不尽。 一断音尘。 泪眼花前只见春。