减字木兰花

译文

悠闲的情致不如往昔，无奈伤春之情使人消瘦。乘坐着桂木船桨、木兰制成的舟船，多次送人归去而自己却滞留于此。西门的官柳，在离别时满手握着青青的柳枝。谁能与我一同登楼呢？只能分取那一片烟波中的忧愁。

注释

楫

船桨。读音：jí

滞

停留不动。读音：zhì

临

将要，快要。

赏析

这首词在意境上营造出一种惆怅、落寞的氛围。词的开篇‘闲情减旧’直接点明情绪的变化，曾经的闲情逸致已不再，奠定了整首词略显低沉的基调。‘无奈伤春能作瘦’运用拟人的手法，将‘伤春’这种情绪赋予了能使人消瘦的能力，生动地表现出词人内心的愁苦。在写作手法上，上阕通过对比自己的滞留与他人的归去，突出自己的孤独与无奈。下阕‘西门官柳，满把青青临别手’化用古人折柳送别的典故，借柳表达离别之情，使这种情感更加深沉而富有韵味。最后‘谁共登楼，分取烟波一段愁’，词人以问句结尾，没有人与之登楼分担忧愁，把那种孤独、愁闷的情感推向了高潮，同时‘烟波’与‘愁’相连，将无形的愁绪具象化，仿佛愁就弥漫在那一片烟波之中。主题思想围绕着伤春、离别、孤独与忧愁展开，表达了词人在特定情境下内心复杂的情感。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人贺铸的作品，主题为伤春悲、离别愁、孤独感、借景抒。闲情减旧。 无奈伤春能作瘦。 桂楫兰舟。 几送人归我滞留。 西门官柳。 满把青青临别手。 谁共登楼。 分取烟波一段愁。