醉花阴 和瑟庵韵
一抹晚霞花气暝。
琴韵书声应。
香篆锁窗纱，下了帘栊，小语防人听。
月明如水人初定。
郎识侬情性。
笑促卸残妆，卸了残妆，相倚同窥镜。
琴韵书声应。
香篆锁窗纱，下了帘栊，小语防人听。
月明如水人初定。
郎识侬情性。
笑促卸残妆，卸了残妆，相倚同窥镜。
译文
一抹晚霞映照下花气朦胧昏暗。琴音与读书声相呼应。盘香的烟缕缭绕在窗纱上，放下窗帘，轻声细语害怕被人听见。明月皎洁如水，人们刚刚安静下来。郎君知晓我的性情。笑着催促我卸下残留的妆容，卸了残留的妆容后，相互依偎一同看镜子。
注释
- 暝（míng）
- 昏暗，本句中描绘出晚霞下花气朦胧使周围昏暗的景象。
- 香篆（xiāng zhuàn）
- 指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名，这里用来渲染一种幽静的氛围。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，这里指放下窗帘的动作。
赏析
从文学手法来看，这首词通过细腻的描写来构建画面，如‘一抹晚霞花气暝’，以简洁的笔触勾勒出傍晚时分的景象，为整个情境奠定了一种幽微、朦胧的氛围。在情感表达上，词中描绘了女子与郎君之间的亲密互动，充满了一种甜蜜、娇羞的情感。从意境营造上，词中的晚霞、香篆、明月等意象共同营造出一种静谧、温馨且带有一丝私密的意境。主题思想围绕着男女之间的感情，展现出他们之间相知相爱的状态。整体风格清新、婉约，将女子的细腻情感和日常生活中的小确幸生动地表现了出来。
速览
《醉花阴 和瑟庵韵》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为婉约、写情、细腻、温馨。一抹晚霞花气暝。 琴韵书声应。 香篆锁窗纱，下了帘栊，小语防人听。 月明如水人初定。 郎识侬情性。 笑促卸残妆，卸了残…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品