南乡子

译文

秋意已半，下雨的天气凉飕飕的。十五之后那月亮还没有完全变圆。在那二十四桥游玩的地方，流连忘返。手拉手的娇美女子走起路来如同步步生莲。她的眉宇间有着无尽的美丽。刚刚十六岁的她正值美妙的年华。在棋局上弹棋充满着无限的情意，缠缠绵绵。如同吴地的蚕儿两处休眠，令人愁肠寸断。

注释

清蟾

明月。传说月中有蟾蜍，故以清蟾指代月亮。

游冶

出游寻乐。

娇饶

柔美妩媚。

破瓜

旧时文人拆“瓜”字为两个八字以纪年，即十六岁。

玉局

棋盘的美称。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多种描写手法。开篇通过“秋半雨凉天”描绘出清冷的秋日氛围，奠定了全词的基调，是典型的环境烘托。词中对女子的描写细致入微，如“眉宇有馀妍。初破瓜时正妙年”，通过外貌与年龄的描写展现女子的青春美貌。在情感表达方面，既有对女子的喜爱与留恋，如“携手娇饶步步莲”“玉局弹棋无限意，缠绵”的描写，又有一种离别后的愁绪，“肠断吴蚕两处眠”将愁情比作吴蚕两处眠，形象地表达出分隔两地的痛苦。在意境营造上，以秋凉、未圆之月、二十四桥等景象构建出一种略带哀伤、清幽的意境。主题思想上，表达了对美好爱情的向往以及爱情遭受阻隔后的痛苦。

速览

《南乡子》是宋代诗人贺铸的作品，主题为爱情、秋景、离别、惆怅。秋半雨凉天。 望后清蟾未破圆。 二十四桥游冶处，留连。 携手娇饶步步莲。 眉宇有馀妍。 初破瓜时正妙年。 玉局弹棋无限…