如梦令 帘钩

译文

明月弯弯是新的模样。整天依傍着人的帘幕帷幔。挂起它那玉一般纤细的身躯，草色让人增添惆怅。低放。低放。不要对着平旷的草地凝望。

注释

帘幌（lián huǎng）

帘子和帷幔。

玉纤纤（yù xiān xiān）

形容帘钩洁白纤细，这里是把帘钩比作玉，‘纤纤’多形容细长柔美之物。

怊怅（chāo chàng）

惆怅、失意的样子。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看，开篇“明月一弯新样”，简洁地描绘出弯月的形状，直接的描写给人以直观的画面感。‘终日傍人帘幌’采用拟人手法，赋予帘钩以人的情感与动作，生动地写出帘钩整天依傍着帘幌的状态。在情感表达方面，‘草色增人怊怅’点明了惆怅的情绪，而这种惆怅与帘钩挂起看到草色相关联，以景衬情。在意境营造上，明月、帘钩、草色等意象组合，构建出一种静谧又略带忧愁的氛围。主题思想上，通过对帘钩的描写以及因帘钩引发的情感，或许暗示着主人公内心深处的孤独或者对远方的思念等情绪。

速览

《如梦令 帘钩》是清代诗人沈鹊应的作品，主题为状物、惆怅、拟人、借景抒情。明月一弯新样。 终日傍人帘幌。 挂起玉纤纤，草色增人怊怅。 低放。 低放。 莫对平芜凝望。