浪淘沙 悼晚翠。其夫号晚翠

译文

报国的志向难以实现。一腔热血无人收殓。箱中的遗稿自然会流传千秋万代。悲痛欲绝地招魂，灵魂却不来，乌云遮蔽江头。在曾经供奉佛像的妆楼。我还活着而你已逝去。心中有万千悔恨却又何必怨尤。只愿拼尽眼前流不尽的泪水，和江水一同长流。

注释

碧血（bì xuè）

为正义死难而流的血。传说周敬王时大臣刘文公所属的大夫苌弘，因受到诬陷而被流放到蜀地，他在蜀地自杀后，当地人用玉匣把他的血藏起来，三年后血变成了碧玉。

箧（qiè）

小箱子，藏物之具。多用于藏书画或衣物等。

尤（yóu）

怨恨，归咎。

赏析

从文学手法上看，首句“报国志难酬。碧血谁收。”直抒胸臆，写出逝者壮志未酬的悲哀，同时用“碧血”这一意象增添了悲壮的色彩。“箧中遗稿自千秋”，通过遗稿将会流传千秋这一表述，侧面反映出逝者才华不凡。“肠断招魂魂不到，云暗江头”情景交融，招魂不至，江头云暗的景象烘托出极度的哀伤之情。词的下阕“绣佛旧妆楼。我已君休。”通过对旧地的描写，引发物是人非之感。情感表达上，整首词充满了对逝者的悼念之情，既有对其壮志未酬的惋惜，又有自身对逝者深深的思念与悔恨。在意境营造方面，词中描绘出阴沉、哀伤的氛围，如“云暗江头”等景象。主题思想围绕着悼念亡夫展开，表达出对逝者的敬重、思念、惋惜以及自己的悔恨。

速览

《浪淘沙 悼晚翠。其夫号晚翠》是清代诗人沈鹊应的作品，主题为悼亡、悲戚、抒情、壮志难酬。报国志难酬。 碧血谁收。 箧中遗稿自千秋。 肠断招魂魂不到，云暗江头。 绣佛旧妆楼。 我已君休。 万千悔恨更何尤。 拼…