西江月

译文

手拉着手漫步在繁花盛开的幽深小径，肩并着肩在月光斜照的回廊上等待。即将分别时短暂伫立就已经茫然若失，这段经历不堪回首。想要寄信却像远在天边一样无法送达，难熬的长夜好似一年那样漫长。小窗外风雨交加让人柔肠寸断，更何况是独自在孤舟中的枕上。

注释

伥伥

无所适从的样子，音‘chāng chāng’

销

消除、打发，如‘销魂’，这里指打发长夜。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘携手’‘扶肩’等动作描写，生动地展现出往昔相聚时的亲密无间，而下阕‘欲寄书如天远，难销夜似年长’运用比喻，将书信难寄的距离之远比作天的高远，把长夜难消的感觉比喻为一年之长，非常形象地表达出内心的无奈与愁苦。在情感表达方面，全词充满了浓郁的哀愁。上阕回忆往昔的美好，临分别时的伥伥然已见不舍与难过，下阕进一步深化这种情感，寄书不得、长夜难熬以及风雨碎肠，孤舟枕上更添孤寂凄凉。在意境营造上，词中构建了如深径、斜廊、小窗、孤舟等画面，从往昔的欢会之所到如今的孤苦之境，形成鲜明对比。主题思想围绕着对往昔的怀念和如今孤寂愁苦的倾诉，表达出对过去美好时光的留恋以及如今饱受相思离别之苦的惆怅。

速览

《西江月》是宋代诗人贺铸的作品，主题为伤离别、孤寂感、怀往昔、借景抒情。携手看花深径，扶肩待月斜廊。 临分少伫已伥伥。 此段不堪回想。 欲寄书如天远，难销夜似年长。 小窗风雨碎人肠。 更在孤…