有书时事者，为赘其卷端 其四

译文

人们以成功或失败来论定英雄，野史的记述荒谬离奇恐怕并不公正。在古柳下围坐倾听斜阳中的故事，那些一时的谈笑之事都交付给说书的盲翁了。

注释

赘（zhuì）

在句中为附加、添加的意思。

荒唐

指广大而不着边际，引申为荒诞无稽，在这里形容野史内容不可信。

未公

不公，指不公正、不合理。

赏析

从文学手法上看，首句‘人间成败论英雄’直抒胸臆，指出世间以成败评判英雄这种普遍现象，开门见山点明主题。‘野史荒唐恐未公’承接上句，对野史的真实性表示怀疑，运用了议论的手法，体现出诗人对这种现象的思考。后两句‘古柳斜阳围坐听，一时谈笑付盲翁’则转为描写场景，通过描绘在古柳下、斜阳里人们围坐听盲翁说书的画面，从侧面反映出野史故事的传播方式，同时营造出一种闲适又略带沧桑的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对以成败论英雄这种简单评判标准的不满，以及对野史真实性的质疑，有一种对历史真相的探寻精神。主题思想上，探讨了英雄评判标准和历史真实性的问题，引人深思。

速览

《有书时事者，为赘其卷端 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为议论、历史感、不满、闲适。人间成败论英雄，野史荒唐恐未公。 古柳斜阳围坐听，一时谈笑付盲翁。