中秋夕乌石冈眺月同三弟崧甫作

译文

秋风送走暑气，夜晚的月光清冷，高雅的聚会依然像曹丕（子桓）当年那般。弹指之间仙境与凡间相互转换容易，而人心满意且人与月一同圆满却很难。在桂花香中，客居他乡写就新的诗卷，潮水涨满天涯，旧时的将坛仍在。仍然有山河的影子留存，不妨相隔千里一同赏月。

注释

高会

盛大而高雅的聚会。出自《战国策·秦策三》：‘于是使唐雎载音乐，予之五千金，居武安，高会相与饮。’

子桓

即曹丕，三国时期曹魏开国皇帝，字子桓。他在位期间，文学方面也有一定成就，常与文人雅集。

樨香

樨，即木樨，也就是桂花。樨香指桂花的香气。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风送暑夜光寒，高会依然似子桓’，通过秋风、夜光等景象的描写，营造出清冷又高雅的氛围，并且引用曹丕（子桓）的典故，增添了文化底蕴和历史感。颔联‘弹指仙凡相隔易，称心人月并圆难’运用对比手法，将仙凡相隔的容易和人月同圆的困难相对比，深刻地表达出人生的无奈与遗憾。颈联‘樨香客里新诗卷，潮满天涯旧将坛’中，‘樨香’点明时节，‘客里’写出诗人的漂泊之感，‘新诗卷’与‘旧将坛’又形成今昔对比，在景象的转换中融入了对时光和世事的感慨。尾联‘犹有山河留影在，不妨千里且同看’，借山河之影还在，表达出尽管相隔千里，仍可同赏明月的豁达情怀，使诗歌的情感从之前的遗憾无奈转向豁达乐观，意境也变得开阔。主题思想上，此诗既有对人生境遇、团圆不易的感叹，又有在漂泊之中的豁达情怀，在中秋这个特殊的时节，诗人通过对景、事、情的描写与抒发，展现出复杂而丰富的内心世界。

速览

《中秋夕乌石冈眺月同三弟崧甫作》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为中秋诗、思乡、感慨、豁达。秋风送暑夜光寒，高会依然似子桓。 弹指仙凡相隔易，称心人月并圆难。 樨香客里新诗卷，潮满天涯旧将坛。 犹有山河留影在，…