诉衷情

译文

实在不忍回头看那云雾缭绕的故乡。羁留官场辜负了自己的轻狂。这些年来镜湖的清风明月，让鱼和鸟都相互忘怀。秦地的关塞险峻，楚地的山峦苍茫。又逢斜阳西下。那雕饰精美的桥和桥下的流水，曾经看到一叶扁舟，那曾多次到访的刘郎。

注释

不堪

不能忍受;不忍心

卧云乡

云雾缭绕的故乡，卧云表示隐居或故乡的宁静如卧于云中。

羁宦

旅居在外地做官。羁，jī，停留，使停留。

清狂

放逸不羁。

镜湖

湖泊名。

秦塞

秦地的关塞。秦，古代的一个国家，地域大概在今陕西一带。

楚山

楚地的山。楚，古代的一个国家，地域大概在今湖北、湖南一带。

刘郎

这里可能是用刘郎自比或者指代像刘郎一样的人，在古诗词中刘郎常被用来指代情郎或者游子等形象。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用对比。如‘羁宦负清狂’，将官场的羁留与自身的清狂相对比，突出诗人对自由生活的向往。‘鱼鸟两相忘’通过鱼鸟的自在来反衬自己在宦海的身不由己。在意境营造方面，词中描绘了‘镜湖风月’‘秦塞险’‘楚山苍’‘画桥流水’等景象，构建出一种壮阔又略带惆怅的意境。情感表达上，充满了对故乡的思念以及对羁宦生活的厌倦。主题思想上，主要表达了诗人对自由、闲适生活的渴望以及对官场生活的无奈。整首词用词精炼，通过各种景象的描写层层递进地表达出复杂的情感。

速览

《诉衷情》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思乡、羁旅、厌宦、写景。不堪回首卧云乡。 羁宦负清狂。 年来镜湖风月，鱼鸟两相忘。 秦塞险，楚山苍。 更斜阳。 画桥流水，曾见扁舟，几度刘郎。