重九日游长潭六首 其一

译文

满城的风雨停歇了，重阳节这一天天空仍然阴沉。秋天的阴天也还算不错，按照美好的约定出行互相寻觅。城西平坦的田野一望无际，秋天的凉意侵袭着衣衫。艾坝的双桥很窄，通往松坪的小路幽深。铁耕楼一片凄凉，不再有老诗人吟诗作赋。沿着溪流向北逆流而上，秋天的残叶像黄金般飘落。树林的香气醉人心魂，潭水的倒影使人心清。

注释

重九（chóng jiǔ）

指农历九月初九，即重阳节。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。

铁耕楼

诗中的特定建筑名称，可能是曾经有诗人吟诗之处。

诗老

对年长且有诗才的诗人的尊称。

赏析

这首诗描绘了重九日的所见所感。在意境上，通过描写秋阴、平畴、双桥、小径、铁耕楼、残叶、林香、潭影等意象，营造出一种既有些许凄凉又不失清幽的秋日意境。写作手法上，先从整体的天气状况入手，然后按照行程的顺序依次描写途中景色，层次分明。在情感表达方面，既有对昔日诗老吟诗场景不再的凄凉感，又有对眼前秋景的喜爱与陶醉。主题思想上，通过重九日的游历，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及对自然景色的欣赏。从‘凄凉铁耕楼，无复诗老吟’能感受到对往昔的怀念，而‘林香醉人魂，潭影清人心’则体现出对自然之美的沉醉。

速览

《重九日游长潭六首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为重阳游、秋日景、凄凉感、人事变。满城歇风雨，重九天犹阴。 秋阴亦复佳，胜约行相寻。 平畴极城西，凉意生秋襟。 双桥艾坝窄，一径松坪深。 凄凉铁耕楼，无…