重九日游长潭六首 其三

译文

积水的潭水更加幽深，积石山显得越发高大。山上的石头俯瞰着潭水，处处都染上了秋天的痕迹。有的老翁晾晒着鱼网，有的老妇背着幼小的孙子。有的像是被仙人驱赶，在桥址还留存三分（痕迹）。（石头）像残损的梳子碎成万齿的样子，像古老的宫阙张开两扇大门。这些都是禀受星之精华，并且更可说是云的根基。流水没有穷尽的时候，石头也从古至今一直存在。抚摸着石头缅怀往昔，高声歌唱惊动天地。

注释

弥尊（mí zūn）

更加高大。弥，更加；尊，高。

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。

古阙（gǔ què）

古老的宫阙，阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

星精（xīng jīng）

星之精华。古人认为万物禀受星之精华而生。

云根（yún gēn）

云的根基，这里是形容山石如同云的根基一样，是一种富有想象力的说法。

亘古（gèn gǔ）

自古以来，从古到今。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，先对山水景色进行描绘，如“积水潭益深，积石山弥尊。山石瞰潭水，一一生秋痕”，通过对潭水深度、积石山的高大以及山石与潭水关系的描写，勾勒出一幅山水相依的画面，其中‘瞰’字生动地写出山石俯视潭水的姿态，给画面增添动态感。在情感表达方面，诗人通过描绘所见的人间生活场景，如老人晒网、老妇背孙等，传递出一种对生活宁静祥和一面的喜爱。同时，诗中‘拊石怀古昔，高歌动乾坤’又表达出诗人对往昔的追思和自身情怀的抒发，有一股豪迈之气。在意境营造上，既有山水秋景的清幽寂静，又有生活场景的烟火气，还融合了对古昔的怀想所带来的沧桑感。主题思想上，既有对眼前自然与生活景象的描绘，又有对时光流转、历史沧桑的感慨。

速览

《重九日游长潭六首 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、抒情、怀古、秋景。积水潭益深，积石山弥尊。 山石瞰潭水，一一生秋痕。 或翁晒鱼网，或媪负幼孙。 或为仙人驱，桥址留三分。 残梳碎万齿，古…