潮州喜晤温慕柳同年别后却寄三首 其三

译文

在程水的忧愁边逆流而上，韩山在视野里显得遥远。秋风拂过古老的渡口，落日的余晖洒满浮桥。朝廷的使者刚刚派出，绿林盗贼般的叛乱者还没有被消灭。经过你在江上的住宅，傍晚的雨令人惆怅地潇潇而下。

注释

晤（wù）

见面，会见。

溯（sù）

逆着水流的方向走。

浮桥

用船或浮箱代替桥墩，浮在水面的桥梁。

沧海使

这里代指朝廷派出的使者，‘沧海’有浩渺、难以捉摸的感觉，暗示使命的重大与复杂。

绿林兵

原指新莽末年的绿林军，这里借指叛乱者，有把叛乱者类比为盗贼之意。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联主要运用了描写的手法，通过‘程水’‘韩山’‘秋风’‘古渡’‘落日’‘浮桥’等意象勾勒出一幅充满愁绪的画面，远近结合，有很强的画面感。颈联‘沧海使方出，绿林兵未消’则运用了借代的手法，‘沧海使’指代朝廷的使者，‘绿林兵’指代叛乱者，通过这种对比反映出当时局势的复杂。在情感表达方面，全诗笼罩着忧愁、惆怅的情绪，既有对远方的友人的思念之情，又有对国家动荡局势的担忧。在意境营造上，诗人构建了一种萧索、寂寥、充满不安的意境，如‘秋风吹古渡，落日满浮桥’，秋风、古渡、落日等意象组合在一起，给人一种荒凉落寞之感。主题思想上，既有个人情谊的抒发，又反映了当时的社会现实。

速览

《潮州喜晤温慕柳同年别后却寄三首 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡念友、忧国忧民、借代手法、萧索意境。程水愁边溯，韩山望里遥。 秋风吹古渡，落日满浮桥。 沧海使方出，绿林兵未消。 过君江上宅，暮雨怅萧萧。