野菊
入眼惊看秋气新，孤芳难掩出丛榛。
英华岂复关培植，烂熳依然见本真。
淡极君心宜在野，生成傲骨不依人。
陶潜死后无知己，沦落天涯为怆神。
英华岂复关培植，烂熳依然见本真。
淡极君心宜在野，生成傲骨不依人。
陶潜死后无知己，沦落天涯为怆神。
译文
映入眼帘惊觉秋意清新，孤高的野菊难以被丛生的榛木掩没。它的美哪里还与培植有关，烂漫开放依旧展现出本真。淡泊到了极致你的心适宜生长在野外，生来就有高傲的风骨不依靠他人。陶渊明死后就没有知己了，在天涯沦落让人悲伤。
注释
- 丛榛（cóng zhēn）
- 丛生的榛木。榛，落叶灌木或小乔木，果实叫榛子。
- 英华（yīng huá）
- 这里指野菊的美丽光彩。也可泛指精华、精英等。
- 怆神（chuàng shén）
- 伤心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋意萧索中野菊孤高独立的景象。开篇‘入眼惊看秋气新’，一个‘惊’字写出了诗人看到野菊时那种惊艳之感，秋气新也点明了季节氛围。从写作手法来看，‘孤芳难掩出丛榛’运用了拟人手法，‘难掩’将野菊赋予了人的不甘被掩没的特性。‘英华岂复关培植，烂熳依然见本真’通过议论，强调野菊的美是天然本真的，不依赖培植，这也是在借野菊表达一种对高洁品质的崇尚。情感表达上，诗人对野菊充满了赞美之情，同时又借‘陶潜死后无知己，沦落天涯为怆神’将自己的孤独之感与陶潜类比，借野菊抒发了自己怀才不遇、知音难觅的孤独与怅惘。主题思想主要围绕着对野菊高洁品质的赞美以及自身孤独境遇的感叹。
速览
《野菊》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏物诗、托物言志、孤高、秋景。入眼惊看秋气新，孤芳难掩出丛榛。 英华岂复关培植，烂熳依然见本真。 淡极君心宜在野，生成傲骨不依人。 陶潜死后无知己，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品