秋雁歌

译文

西风吹送大雁在秋天向南飞翔，天空高远田野广阔而稻粱稀少。一只大雁跟着野鸭离去，群雁思念它不能放下。望断天涯只见寒云飘动，（那只大雁）误陷入罗网什么时候才能归来呢？

注释

野凫（yě fú）

野鸭。

目断

望尽，极目所能看到的范围的尽头。

罗网

捕鸟的网，这里指代危险、困境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句‘西风吹雁秋南翔’点明了时间和大雁的行为，‘西风吹’营造出一种萧瑟的氛围，直接将读者带入秋的情境。在情感表达方面，通过群雁对那只下从野凫去且误入罗网的大雁的思念，展现出一种深深的牵挂之情，这种情感是对同类的担忧与想念，反映出一种质朴的群体情感。在意境营造上，天高野阔的背景下，寒云飘动，群雁孤飞，整体意境显得空旷、寂寥而又略带哀伤。主题思想上，可能暗喻了对离群之人或者遭受困境之人的同情与牵挂，群雁的状态也许象征着社会中群体对个体的关怀与担忧。

速览

《秋雁歌》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写秋雁、思乡情、牵挂感、寂寥意境。西风吹雁秋南翔，天高野阔稀稻粱。 一雁下从野凫去，群雁思之不能置。 天涯目断寒云飞，误入罗网何时归？