当歌

译文

豪爽洒脱地面对歌声，长矛横放，整个九州大地竟没有能容纳狂放之人的地方。棋盘上的棋局潦草地结束，酒席喧闹之后如同罢兵休战。战火之后余灰扬起诽谤的火焰，怨恨上天遗留的石头筑起愁闷之城。那如同唐代天宝年间的凄凉法典，唱到边关山河之时歌声达到高潮。

注释

槊（shuò）

长矛，古代的一种兵器。

枯枰（píng）

指棋盘，‘枯’字增添了一种萧瑟之感。

喧呶（xuān náo）

喧闹嘈杂。

劫火（jié huǒ）

佛教语，指世界毁灭时的大火，后常借指兵火。

谤燄（bàng yàn）

诽谤的火焰，形容诽谤的声势。

赏析

从文学手法上看，首联‘落落当歌槊自横，九州无地著狂生’起笔不凡，‘落落’二字写出一种潇洒不羁的神态，‘槊自横’增添了豪迈之气，而‘九州无地著狂生’则是一种夸张的表达，写出狂生的愤懑与无奈。颔联‘枯枰潦草棋收局，残席喧呶酒罢兵’运用比喻的手法，将人生比作棋局和酒席，棋局的潦草收场和酒席的罢兵休战暗示出一种世事无常、繁华落幕之感。颈联‘劫火馀灰腾谤燄，恨天遗石筑愁城’，‘劫火’‘余灰’‘谤焰’等词营造出一种凄凉、压抑的氛围，把心中的怨恨具象化。尾联‘凄凉法典唐天宝，唱到关山入破声’以唐代天宝年间的凄凉来类比当下，‘入破声’点明情绪的高潮。情感表达上，整首诗充满了一种狂放后的失落、愤懑与忧愁。在意境营造上，通过对狂生的描写，以及棋局、酒席、劫火等意象，构建出一个萧索、压抑又带有些许豪放的意境。主题思想主要是表达个人在社会中的失意以及对世事的不满与忧愁。

速览

《当歌》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为豪放、失意、愤懑、写景。落落当歌槊自横，九州无地著狂生。 枯枰潦草棋收局，残席喧呶酒罢兵。 劫火馀灰腾谤燄，恨天遗石筑愁城。 凄凉法典唐天宝，…