寻镇山楼故址，因登城四眺，越日遂游城北诸山十二首 其六

译文

树林的叶子稀稀落落，夜里降下了寒霜，城墙背阴之处荒草丛生，有牛羊在其间散放。集市的喧闹传不到这里，村落的炊烟清冷，无数的坟冢高高低低，迎送着夕阳。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏，稀稀落落的样子。常用于形容树木、枝叶等。

墟烟（xū yān）

指村落上空的炊烟。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对萧疏林叶、有霜之夜、荒草、牛羊、冷墟烟、万冢等一系列景象的描写，运用白描手法勾勒出一幅清冷、孤寂、衰败的画面。从情感表达来看，充满了一种萧索、凄凉之感，或许诗人面对这样的景象心中满是对世事无常、生命短暂的感慨。在意境营造方面，成功地营造出一种荒寒、落寞的意境，让人仿佛置身于那片清冷的城郊。主题思想上，可能是借眼前的荒凉景象来表达对岁月沧桑、历史变迁以及生命归宿的思考。

速览

《寻镇山楼故址，因登城四眺，越日遂游城北诸山十二首 其六》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、凄凉、萧索、白描。林叶萧疏夜有霜，城阴荒草散牛羊。 市声不到墟烟冷，万冢高低送夕阳。