村居书感，次崧甫韵 其二

译文

天地之间苍茫一片正处于战乱动荡之中，挽救这危险的局势要依靠有能力的人。哪里有桃花源那样的地方可以躲避世间纷争呢，不妨就像吃蔬菜喝清水一样暂且安于贫困。上天高远阻隔让人对着壁墙忧愁叹息，当下局势艰难危险令人痛心于厝火积薪般的危险处境。只是担心在南阳难以安然高卧，中原的战事正等待着有经纶济世之才的人（去平定）。

注释

苍莽（cāng mǎng）

形容广阔无边的样子，在诗中描绘出天地间的宏大景象，烘托出一种苍茫的氛围。

风尘（fēng chén）

比喻战乱、动荡的社会状况。

天阊（tiān chāng）

指天上的门，此处代指上天，形容上天高远难及，表达一种无力感。

呵壁（hē bì）

对着墙壁叹息，有愤懑、忧愁之意，源于屈原的典故。

厝薪（cuò xīn）

厝火积薪，把火放在柴堆下面，比喻隐藏着很大的危险，这里形容时局的危险状况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、危苦的氛围，天地间的‘苍莽’和‘风尘’，描绘出社会动荡不安的大环境。写作手法上，多处运用典故，如‘桃源’是世外桃源的典故，代表着人们理想中的与世无争的避世之所，诗人却表示难以找到这样的地方，暗指当时社会的战乱已经无地可逃；‘南阳’和‘纶巾’则是用诸葛亮隐居南阳、后出山辅佐刘备的典故，表达对贤能之人出山挽救时局的期盼。情感表达上，诗中充满了对时局艰危的忧虑，如‘天阊辽阻愁呵壁，时局艰危痛厝薪’直接抒发面对高远的上天和危险的时局而产生的忧愁和痛心之感，同时也有一种不甘于安贫乐道，想要积极参与挽救时局的壮志。主题思想围绕着对动荡时局的忧虑以及对贤能之人拯救时局的渴望展开。

速览

《村居书感，次崧甫韵 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧时局、用典故、感世乱、望贤才。乾坤苍莽正风尘，力挽狂澜仗要人。 岂有桃源堪避世，不妨蔬水且安贫。 天阊辽阻愁呵壁，时局艰危痛厝薪。 祗恐南阳难稳卧，…