山居诗五首 其五

译文

德公司马徽，一同流落在襄阳。巍峨的鹿门山，靠近水镜庄。管幼安昔日躲避灾祸，也曾与邴原同行。我有一位姓谢的朋友，一向与我共行止。官服配饰不可期待，背物劳作姑且自在漫步。携带家人一同隐居于此，远远地渡过了婆娑洋。难道不想回东边的故乡吗？但故乡如今已被敌人侵占。买山一同营建住宅，在炉峰旁边耕种。炉峰多么高啊，山上有苍苍的松树。上面的树枝像古藤一样盘曲，下面的树根茯苓飘香。山的深处盛产灵药，一同采集来辅助干粮。何必到雒市去，像韩康那样名声远播呢？

注释

峨峨（é é）

形容山高峻的样子，这里用来描绘鹿门山的雄伟高大。

避地

因灾祸而迁徙他地以避难，如文中管幼安避地之事。

夙昔（sù xī）

往常，从前，用来表示时间，表明朋友以前就和自己同行止。

黻佩（fú pèi）

古代礼服上绣的半黑半白的花纹和佩玉之类，这里代指官场的服饰配饰，象征官场仕途。

糗粮（qiǔ liáng）

干粮，诗中说采集灵药来辅助干粮，表现山中生活的自给自足。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如提到司马徽、管幼安等人的事迹，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对隐逸生活的向往和满足，像‘携家此偕隐，远渡婆娑洋’描绘出举家隐居的生活画面。同时也流露出对故乡沦陷的无奈与悲叹，‘岂不思东归，故里今犬羊’直接抒发了这种因故乡被侵占而不能回归的痛苦情绪。在意境营造上，诗中描绘了炉峰一带清幽的山水意境，山上松藤、茯苓等景象的描写，给人一种宁静、幽远的感觉。主题思想上，体现了诗人在乱世之中，在出世与入世之间的抉择，一方面向往隐逸的宁静，一方面又因故乡的沦陷而纠结。

速览

《山居诗五首 其五》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为隐逸诗、用典、思乡、乱世感怀。德公司马徽，流寓同襄阳。 峨峨鹿门山，近接水镜庄。 幼安昔避地，亦复偕彦方。 吾友有谢生，夙昔同行藏。 黻佩不可期，负…