忆秦娥

译文

穿上春天的衣衫。挥动玉鞭驱马前往城南。城南啊。柔软的柳枝和芬芳的芳草，让我停住了马嚼子。美丽的女子采摘桑叶喂养新蚕。蚕儿饥饿时才允许女子用纤细的手指去采摘。用纤细的手指。在淇水之畔洗裙裳，还在等待着初三那一天。

注释

著

穿，zhuó。

衔

马嚼子。

粉娥

代指女子。

略许

略微，稍稍。

湔裙

洗裙裳。湔，jiān。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词，如‘南城南’‘携纤纤’，使词句节奏明快且富有韵律感，增强了词句的回环美。在意境营造方面，通过‘春衫’‘柔条芳草’‘湔裙淇上’等描写，勾勒出一幅充满生机的春日景象，富有画面感。情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，词中的人物在这样美好的景色中停留，同时也隐约透露着女子的一些生活情状，比如采桑养蚕，体现出一种质朴的生活气息。主题思想上，展现了春日的生活场景，融合了自然之美与人物活动，从游春到女子采桑养蚕，再到淇上湔裙的期待，描绘了丰富的生活画卷。

速览

《忆秦娥》是宋代诗人贺铸的作品，主题为春日景、叠词用、生活情、游春事。著春衫。 玉鞭鞭马南城南。 南城南。 柔条芳草，留驻金衔。 粉娥采叶供新蚕。 蚕饥略许携纤纤。 携纤纤。 湔裙淇上，更…