雨中漫成长句

译文

高处的田和低处的田中的麦子即将干枯，前面的山和后面的山被雨笼罩得模糊不清。蒙蒙的水汽滋生出春天的杂草，在平旷的水边高地极目远望，让人怀疑那是一片江湖。整个春天都闭门不出，很少有游玩的乐趣，饥饿的麻雀在窗前窥视着，自在地飞来飞去。寂静庭院中的花朵飘落，宾客稀少，东风已经吹绿了邻居家的树木。

注释

春芜（chūn wú）

春天的杂草。芜，丛生的杂草。

平皋（píng gāo）

水边的平地、高地。皋，水边的高地。

窥窗（kuī chuāng）

暗中察看窗户，这里指麻雀在窗外偷看。窥，从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗中描绘了雨中田野、山川的景象，如‘高田下田麦欲枯，前山后山雨模糊’，写出了雨水分布不均，田野中的麦子面临枯槁的景象，而山峦在雨中朦胧一片，画面感很强，给人一种压抑且略带忧愁的感觉。‘蒙蒙水气生春芜，平皋极目疑江湖’进一步渲染了这种朦胧的氛围，水汽与春草相融合，平皋远望如江湖般浩渺，有一种空阔寂寥之感。

在写作手法方面，诗人采用了白描手法，直接描写所见之景，如实地呈现出自然景象和生活场景，像‘闲庭花落宾客稀，东风已绿邻家树’，简单几笔勾勒出庭院的寂静和春天的生机，以景衬情。

从情感表达来看，诗中透露出一种寂寥、无奈的情绪。春景虽在，但诗人‘一春闭户’，少了游赏之趣，宾客稀少，有一种被冷落的孤独感。同时，‘麦欲枯’也暗示了对农事的担忧，多种情感交织其中。

主题思想上，既有对自然景象的描绘，也有对自身生活状态的写照，反映出诗人在特定环境下的复杂心境。

速览

《雨中漫成长句》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、寂寥、白描、春景。高田下田麦欲枯，前山后山雨模糊。 蒙蒙水气生春芜，平皋极目疑江湖。 一春闭户少游趣，饥雀窥窗自来去。 闲庭花落宾客稀，…