镇海楼二首 其一

译文

独自登上高楼吟唱越地的歌谣，尉佗的城郭笼罩在夕阳之中。九州的南部尽头只剩下沧海，在万里秋空下做一个旅居之人。镇守一方的雄藩旌节已随着秦塞的改变而改变，往昔的衣冠盛地楚国宫庭如今已空无所有。靠着栏杆想要抒发兴亡的感慨，可江山依旧散发着雄伟的霸气。

注释

尉佗（wèi tuó）

赵佗，秦朝恒山郡真定县（今河北省正定县）人，南越国创建者。

寓公（yù gōng）

原指失去领地而寄居他国的诸侯，后泛指寄居他乡的人。

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。也泛指旗帜。

雄藩（xióng fān）

地位重要、实力雄厚的藩镇。

楚庭（chǔ tíng）

相传为古代楚地的宫室。

赏析

从文学手法上看，首联通过“独上”“唱越风”等描写勾勒出孤独的人物形象以及地域特色，其中“尉佗城郭夕阳中”一句，以夕阳下的城郭营造出一种苍茫、孤寂且略带衰败的意境。颔联“九州南尽馀沧海，万里秋高作寓公”，对仗工整，“九州”与“万里”从空间上极大地拓展了诗歌的意境，“沧海”的宏大与“寓公”的渺小形成鲜明对比，更显个人的漂泊感。颈联运用古今对比，“旌节雄藩秦塞改，衣冠故国楚庭空”，将曾经的雄藩与如今的改变、昔日衣冠楚楚的故国宫廷如今的空虚进行对照，深刻地表达出历史的沧桑变迁。在情感表达方面，诗人有着浓厚的兴亡之感，既有对往昔繁华不再的哀伤，又有对江山依旧霸气的感叹。主题思想围绕着历史的兴亡、个人的漂泊感以及江山的永恒展开，借景抒情，情景交融，让读者深切感受到历史的厚重与个人在历史长河中的渺小。

速览

《镇海楼二首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为登楼诗、兴亡感、历史感、漂泊感。独上层楼唱越风，尉佗城郭夕阳中。 九州南尽馀沧海，万里秋高作寓公。 旌节雄藩秦塞改，衣冠故国楚庭空。 倚栏欲写兴亡感，…