珠江重有感叠前韵 其一

译文

秋天珠江上如璧的明月下歌舞翻新，满船都是浓郁的花香气，就像香尘在飘荡。南越王赵佗死后就没有英雄人物了，大好的江山只能交给美人了。

注释

璧月（bì yuè）

对月亮的美称，形容月亮像美玉一样。

香尘（xiāng chén）

芳香之尘，多指女子之步履而起者。这里用来形容满船花气浓郁，如同香尘飘荡。

赵佗（zhào tuó）

南越国第一代王，秦末汉初人，他在岭南地区建立南越国，在当地有重要的影响力。

英物（yīng wù）

杰出的人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华却又透着衰败之感的氛围。明月下的秋江，歌舞不断，满船花气看似美妙，实则暗示着一种纸醉金迷的社会现象。从写作手法来看，前两句通过对‘璧月’‘秋江’‘歌舞’‘花气’‘香尘’等意象的描绘，勾勒出一幅看似美好的画面，属于典型的以乐景写哀情。而后两句直抒胸臆，将南越王赵佗与当下对比，发出‘无英物’的感慨，表达出对当时社会缺乏英雄豪杰、大好江山被无能之人（暗指美人背后的腐朽势力）掌控的不满与叹息。主题思想上，诗人借古讽今，对当时社会的政治局势、统治阶层的腐朽进行了批判，也流露出对英雄的呼唤和对国家命运的担忧。

速览

《珠江重有感叠前韵 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为借古讽今、讽喻诗、感时伤世、乐景哀情。璧月秋江歌舞新，满船花气荡香尘。 赵佗死后无英物，收拾江山付美人。