寄怀许仙屏中丞 其三

译文

归飞的鸟儿眷恋南方的树枝，历经劫难后幸存感叹命运不好。山涛开始举荐贤才破了常规，被贬到荒远之地的韩渥还在吟诗。为兵书写注已经厌烦谈论孙武，变换姓名仍然难以像子皮那样隐居。早年的军事谋略暂且收拾起来，依旧像横渠先生一样讲学授徒。

注释

数奇（shù jī）

命运不好。数，命运；奇，不吉。

启事（qǐ shì）

陈述事情。这里指山涛举荐贤才之事。

投荒（tóu huāng）

被流放到荒远的地方。

钤韬（qián tāo）

兵法谋略。

皋比（gāo pí）

虎皮。古人坐虎皮讲学，后常用来指讲席。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘山公初启事’‘韩渥尚吟诗’‘孙武’‘子皮’‘横渠拥皋比’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境上，首句‘归飞越鸟恋南枝’营造出一种眷恋故乡或者旧地的氛围，而‘劫后馀生叹数奇’则给全诗奠定了一种历经磨难后略带沧桑和无奈的基调。情感表达方面，诗人传达出劫后余生的感叹，既有对命运多舛的无奈，也有想要重新收拾心情，像横渠先生一样从事讲学等平静生活的愿望。主题思想上，通过诸多典故的罗列，表达了对人生境遇的感慨，以及对未来生活走向的一种思考。

速览

《寄怀许仙屏中丞 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为用典、叹命运、劫后情、思归隐。归飞越鸟恋南枝，劫后馀生叹数奇。 破例山公初启事，投荒韩渥尚吟诗。 注书已厌谈孙武，变姓仍难隐子皮。 早岁钤韬且收拾，…