岁暮杂感 其十

译文

选择居住的地方哪里是南村呢，谈论老虎反而可怜市井话语喧闹。铜鼓嶂高耸山上积雪深厚，红罗沙靠近海边云气昏暗。月亮守岁时忧愁战争的气氛，故乡逢春之时悲怆于梦境的痕迹。烂漫的桃花过了残冬腊月，人间却没有路去寻访桃花源。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居处。常指择地定居。

红罗沙

应是一个地名，从诗中来看是靠近海边的一个地方。

太阴（tài yīn）

月亮。

兵气（bīng qì）

战争的气氛、战乱的景象。

仙源（xiān yuán）

指神仙所居之处，这里可理解为像桃花源那样的理想境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫且带有忧国伤时的氛围。诗中的铜鼓嶂高山雪盛、红罗沙近海云昏，通过对自然景色的描写，塑造出一种清冷、昏沉的意境，以景衬情。在写作手法上，首联以卜居南村的疑问开篇，同时用‘说虎’与‘市语喧’形成对比，引发读者的好奇与思考。颔联采用对仗工整的描写，增强了画面感。颈联中‘太阴守岁’与‘故国逢春’的情景相对，将天文现象与家国情怀联系起来，‘愁兵气’和‘怆梦痕’直接表达出对战争的忧愁和对故乡的悲怆之情。尾联‘熳烂桃花过残腊’描绘出美好的春景即将到来的景象，‘人闲无路访仙源’则又回到无奈与迷茫，暗示现实中难以找到理想的净土。整首诗情感表达复杂，既有对战争的厌恶、对故乡的思念，又有对美好生活向往却不可得的惆怅。主题思想围绕着诗人在岁暮之时，身处动荡不安的社会环境中的诸多感触，既有对现实的不满，也有对理想境界的寻求。

速览

《岁暮杂感 其十》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、忧国、写景、惆怅。卜居何处是南村，说虎翻怜市语喧。 铜鼓嶂高山雪盛，红罗沙近海云昏。 太阴守岁愁兵气，故国逢春怆梦痕。 熳烂桃花过残腊，…