家琼楼、晴溪过访，兼赠阳明碑刻寒支文集，即送归上杭 其二

译文

好好告诉我们家族中的贤才，对流徙在外而羡慕那美好的郊野。家族从元宋时期就聚居，所处之地扼守着粤闽的交界。丁令威变成归鹤，周处后悔斩杀蛟龙。琴岗最美好的地方啊，为我占卜一处简陋的房舍吧。

注释

流移（liú yí）

流亡；迁移。这里指家族成员的迁移生活。

乐郊（lè jiāo）

快乐的地方。指可以安居乐业之处。

丁令（dīng lìng）

即丁令威，传说中的仙人，学道于灵虚山，后化鹤归辽。

周侯（zhōu hóu）

指周处，晋朝人，曾有斩蛟除害之事。

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，简陋的居室。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘丁令成归鹤，周侯悔斩蛟’，借丁令威化鹤归乡与周处斩蛟后有悔意的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中表达出对流移生活的感慨，对家族聚居地的关注以及对琴岗美好之处的向往。在意境营造上，通过描述家族的聚居情况、地域的特殊位置以及典故中的奇幻意象，构建出一种带有历史感和向往之情的意境。主题思想上，围绕家族、地域和自身的归宿展开，既有对家族往昔的追溯，也有对自身未来居所的期许。

速览

《家琼楼、晴溪过访，兼赠阳明碑刻寒支文集，即送归上杭 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、用典、家族情、向往。好语吾宗彦，流移羡乐郊。 族从元宋聚，地扼粤闽交。 丁令成归鹤，周侯悔斩蛟。 琴岗最佳处，为我卜衡茅。