元夕无月 其二

译文

三年来的这个元宵夜晚都没有月亮，那明亮的月亮大概多是在故乡吧。想要向着海天之间去寻找月亮，五更时分做梦飞过鲲洋。

注释

鲲洋

台湾海峡的别名。这里代指台湾与大陆之间的阻隔，也表达出诗人对故乡的思念跨越这一阻隔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和虚实结合的手法。前两句将现在元夕无月的情景与想象中故乡有月的情景作对比，突出对故乡的思念。后两句中，‘欲向海天寻月去’是一种美好的愿望，是虚写，而‘五更飞梦渡鲲洋’则通过写梦，虚实相生，表达出对故乡强烈的思念之情。在意境上，诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，元宵本是团圆佳节，却无月相伴，又远离故乡，海天之间充满了诗人的怅惘。在情感表达上，整首诗直抒胸臆，直白地表达出对故乡的思念，这种思念在无月的元夕之夜显得更为浓烈。主题思想围绕思乡展开，通过元夕无月这一情境，表达出远离故乡的游子对故乡深深的眷恋。

速览

《元夕无月 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、元宵、孤寂、虚实结合。三年此夕月无光，明月多应在故乡。 欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。