寄怀维卿师桂林七首 其二

译文

鼍龙愤怒哀愁，战争气氛昏沉，从东边来的应该有未被招回的魂魄。在梅岭久久未收到平安书信，世事变幻，对七鲲之地感到痛心。像马援因薏苡珠之事而幸得余生只能处于下位，面对国家全局如金瓯有缺般为中原而哭泣。国家没有最终完全落入权奸之手，能够归乡养老于林泉之间也是国恩。

注释

鼍（tuó）

爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

峤（qiáo）

山道。

双鲤

书信的代称，出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’。

七鲲

地名，常被用来指代台湾等地。

珠薏（yì）

‘薏苡明珠’的省称，马援征交趾，常食薏苡以胜瘴气，归后载之一车，有人告发他载的是明珠，后世常用此典表示被人诬陷。

下泽

地势低洼多水之处，常表示下位、不好的境遇。

金瓯

比喻疆土之完固，亦用以指国土。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼍愤龙愁战气昏，东来应有未招魂’运用了拟人手法，赋予鼍龙以人的愤怒哀愁情绪，渲染出战争的压抑昏沉氛围，同时‘未招魂’也给全诗奠定了一种悲怆的基调。颔联‘平安梅峤迟双鲤，变幻桑田痛七鲲’，‘平安梅峤’与‘双鲤’联系，用鱼传尺素的典故表达盼平安信不来的惆怅，‘变幻桑田’写出世事巨变之感。颈联‘珠薏馀生安下泽，金瓯全局哭中原’运用典故，将自身的境遇与国家局势相对比，以马援因薏苡被谤之事暗喻自己的坎坷，而‘金瓯全局哭中原’则表达出对国家命运的深切忧虑。尾联‘不曾竟落权奸手，归养林泉是国恩’则有一种无奈中的庆幸之感。情感表达上，全诗充满了对战乱的悲愤、对国家命运的担忧、对自身境遇的感慨等复杂情绪。在意境营造上，通过对战事、地理、历史典故等元素的融合，营造出一种沉郁、悲怆、动荡不安的意境。主题思想上，表达了诗人在特定历史时期对国家局势的关切、对自身遭遇的感怀以及对国家未完全沦陷于权奸的一丝庆幸。

速览

《寄怀维卿师桂林七首 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、用典、悲怆、战争诗。鼍愤龙愁战气昏，东来应有未招魂。 平安梅峤迟双鲤，变幻桑田痛七鲲。 珠薏馀生安下泽，金瓯全局哭中原。 不曾竟落权奸手，…