潮州春思 其二

译文

南方大地昔日的霸气已经消沉，但依旧花草在春风中娇艳明媚。人们一起到刘王的堤坝上踏青游玩，满地的香气与落花留下的痕迹相互勾连。

注释

埒（liè）

矮墙，场地四周的土围墙，这里可能指堤坝之类的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过今昔对比，‘南国消沉霸气雄’，往昔的霸气与如今的消沉形成反差，奠定了一种历史沧桑感的基调。后三句描绘了春日的景象，‘依然花草媚春风’中‘媚’字生动地写出花草在春风中的娇美姿态，采用拟人的手法。‘踏青齐上刘王埒，满地香勾印落红’则是具体描绘了人们踏青的场景和所见之景，画面感极强。在情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对春日美好景象的欣赏。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅在充满历史底蕴的地方踏青赏春的画面，春风、花草、落红等意象构建出春日的美好意境，又有历史的幽深感。主题思想围绕着历史与现实的交错，以及对春日景象的描绘与感受。

速览

《潮州春思 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀古、踏青、春日、写景。南国消沉霸气雄，依然花草媚春风。 踏青齐上刘王埒，满地香勾印落红。