潮阳东山张、许二公祠为文丞相题沁园春词处，旁即丞相祠也，秋日过谒，敬赋二律 其一

译文

半夜里宋朝的军旗出现在岭东，文天祥曾在这里拜祭张巡、许远两位忠臣。元朝的运势百年间何等的凶恶？而文天祥的一支军队气势仍然雄壮。沧海中仿佛有寒冷的梦，天水一片碧绿，沁园春的歌声断绝，夕阳一片残红。在荒郊野外的马冢探寻遗留的碑碣，只见秋草萧瑟在白露之中。

注释

元旌（yuán jīng）

这里指宋朝的军旗，‘元’可指代开始、为首的，这里可理解为代表正统的宋朝军队的旗帜。

氛（fēn）

这里指运势的气象、情状。

碣（jié）

圆顶的石碑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮苍凉的氛围。首联点明事件发生的地点和背景，半夜军旗出岭东，引出文天祥拜祭双忠之事，奠定了全诗的历史厚重感。颔联运用对比手法，将元朝百年的‘胡运’之恶与文天祥的‘一旅王师’的雄气相对比，突出文天祥的英勇无畏，尽管力量悬殊，仍有不屈的气概。颈联的‘沧海梦寒天水碧，沁园歌断夕阳红’情景交融，‘沧海梦寒’和‘天水碧’描绘出一种冷寂而宏大的画面，‘沁园歌断’既指文天祥所题沁园春之处的寂静，又暗示着英雄事迹的落幕，‘夕阳红’则给这种悲壮添上一抹残败的色彩。尾联以荒郊寻遗碣、秋草白露的萧瑟景象作结，进一步烘托出对往昔英雄的缅怀之情和一种时过境迁的凄凉感。在情感表达上，表达了对文天祥的崇敬、对英雄事迹的缅怀以及对朝代兴衰的感慨。主题思想围绕着对英雄人物的纪念与追思，展现历史的沧桑变迁。

速览

《潮阳东山张、许二公祠为文丞相题沁园春词处，旁即丞相祠也，秋日过谒，敬赋二律 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀古、悲壮、写景、崇敬。夜半元旌出岭东，文山曾此拜双忠。 百年胡运氛何恶？ 一旅王师气尚雄。 沧海梦寒天水碧，沁园歌断夕阳红。 荒郊马冢寻遗碣…