岩泉义士祠

译文

望帝的魂魄归来怨恨海棠，有一位哀歌的义士在潮阳殉难。黄昏落日下青衫满是泪水，古老井中的寒泉似碧血般散发着香气。前朝的衣冠留在了异代，秀才以性命报答先皇。辘轳已经损坏殆尽但遗祠仍在，独自在秋天的官衙旁老树边拜祭。

注释

望帝

传说中的古蜀帝名杜宇，死后魂魄化为杜鹃鸟，常啼叫出血。常用来表示哀怨、思归等情感。

虞渊

神话传说中日入之处。这里用来表示黄昏、日暮的时刻。

胜国

被灭亡的国家，这里指前朝。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置，这里用来描绘遗祠的破败景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘望帝啼鹃’，借望帝魂归之事渲染一种哀怨的氛围，引出义士殉难之事。颔联中‘青衫泪’‘碧血香’通过色彩和意象的对比，一者为青衫落泪的悲痛，一者为碧血留香的壮烈，强烈地表达出对义士的崇敬与痛惜。颈联‘胜国衣冠留异代’点明前朝身份，‘秀才性命答先皇’体现出义士为报答先皇不惜性命的忠诚。尾联以‘辘轳坏尽’的破败景象衬托遗祠的孤寂，‘独拜秋衙老树旁’塑造出一种萧索、孤寂而又庄严的画面，烘托出诗人对义士深深的缅怀之情。整首诗意境悲壮、凄凉，主题围绕着对岩泉义士的缅怀、崇敬，表达出对义士壮烈殉难的感慨以及对往昔的追思。

速览

《岩泉义士祠》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀古、崇敬、悲壮、借景抒情。望帝魂归怨海棠，哀歌有客殉潮阳。 虞渊落日青衫泪，古井寒泉碧血香。 胜国衣冠留异代，秀才性命答先皇。 辘轳坏尽遗祠在，…