秋溪即目 其一

译文

夜晚的霜使蕉叶的绿荫减少，园中的柑子和林子里的柿子相间呈现出红色和黄色。我喜爱在小船上观赏秋溪的傍晚景色，七曲的屏山沐浴在半落的夕阳之中。

注释

即目

眼前所见的事物。

丹黄

红色和黄色。这里指柑子和柿子成熟后的颜色。

扁舟

小船。在古诗词中常用来营造一种闲适、清幽的意境。

七曲屏山

形容像屏风一样曲折的山峦。‘七曲’是说山峦曲折的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意浓浓的氛围。通过描写蕉阴减绿、有霜，柑林果实颜色相间的景象，将秋天的色彩感生动地展现出来。而扁舟秋溪晚眺，看到屏山在夕阳下的景色，画面宁静而悠远，富有诗意。

在写作手法方面，首句的‘绿减蕉阴’是一种细节描写，以蕉叶的变化暗示秋的到来，起笔就点明了季节。‘园柑林柿间丹黄’是视觉描写，通过果实颜色的描绘给读者呈现出一幅色彩斑斓的秋园图。后两句将诗人自己融入景中，‘坐爱’一词直白地表达了诗人对秋溪晚景的喜爱之情，最后一句通过描写屏山在夕阳下的样子，为整个画面添上一抹余晖，以景结情，留给读者无尽的遐想。

从情感表达上看，诗中流露出诗人对秋溪傍晚景色的喜爱与陶醉之情，享受着这宁静而富有秋意的自然景观。主题思想主要围绕着对秋景的描绘与赞美展开。

速览

《秋溪即目 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、秋景、喜爱、宁静。绿减蕉阴夜有霜，园柑林柿间丹黄。 扁舟坐爱秋溪晚，七曲屏山半夕阳。