减字浣溪沙·浣溪沙

译文

秋天的江水在斜阳的映照下闪烁着金色的光芒。远处的山峦隐隐约约地隔着平展的树林。几处村落里传来几声捣衣的砧声。记得在西楼之上醉眼朦胧地凝望，往昔的风光景物就像现在一样。只是没有人与我一同登山临水。

注释

演漾

荡漾。

砧

捣衣石，这里指捣衣声。

凝醉眼

醉眼凝视。

登临

登山临水，泛指游览山水。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了白描的手法，描绘出一幅秋日傍晚的乡村图景。如‘秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。’短短几句勾勒出秋水、斜阳、远山、平林、村落、砧声等景象，画面感极强。在意境营造方面，上阕营造出一种清冷、孤寂而又略显惆怅的意境，斜阳下的秋水，远处的隐隐青山，稀疏的村落传来砧声，充满了秋的寂寥之感。在情感表达上，下阕‘记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。只无人与共登临。’通过今昔对比，往昔的景物还在，但昔日相伴之人已不在，表达出物是人非的惆怅以及孤独寂寞之情。主题思想上，通过对秋景的描写和今昔之感的抒发，表达出对往昔的怀念以及如今孤独的喟叹。

速览

《减字浣溪沙·浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，主题为秋景、孤寂、物是人非、白描。秋水斜阳演漾金。 远山隐隐隔平林。 几家村落几声砧。 记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。 只无人与共登临。