忆旧述今，次晓沧见赠十绝句 其二

译文

中年时辜负了美妙的音乐（指沉迷于尘世之事），从北方败退南来，不像衣锦还乡那般荣耀。十年间奔波劳碌，双鬓已白如雪，对着灯烛叙说往事，话语更加凄凉悲伤。

注释

哀丝豪竹（āi sī háo zhú）

丝，指弦乐器；竹，指管乐器；哀丝豪竹，形容弦管乐声悲壮动人，这里指代美妙的音乐。出自唐·杜甫《醉为马坠诸公携酒相看》‘酒肉如山又一时，初筵哀丝动豪竹。’

弃甲（qì jiǎ）

丢掉铠甲，这里指打了败仗。出自《左传·宣公二年》‘睅其目，皤其腹，弃甲而复。’

锦旋（jǐn xuán）

衣锦还乡。

风尘（fēng chén）

比喻旅途的艰辛劳累，也指纷乱的社会或漂泊江湖的境况。

赏析

从文学手法上看，首句‘哀丝豪竹负中年’运用借代的手法，‘哀丝豪竹’指代美妙的音乐，形象地写出了诗人中年时的一种状态，在往昔的生活中或许沉迷于声色等事物而虚度光阴。‘弃甲南来异锦旋’则使用对比，将‘弃甲南来’的狼狈与‘锦旋’（衣锦还乡）相对比，深刻地表达出自己南来的落魄和不得志。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲伤、落寞、悔恨的情绪。诗人回忆中年经历，表达对过去时光虚度的悔恨；诉说南来的遭遇，体现出落魄后的哀伤；而‘十载风尘双鬓雪，剪灯情话更凄然’更是直接通过描写自己双鬓如雪的形象以及剪灯夜话的场景，将这种凄凉悲伤的情感推向高潮。在意境营造上，通过‘双鬓雪’的形象描写和‘剪灯情话’的场景构建，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上主要是诗人对自己往昔经历的回顾与感慨，对如今落魄处境的哀伤。

速览

《忆旧述今，次晓沧见赠十绝句 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感怀、落寞、凄凉、追忆。哀丝豪竹负中年，弃甲南来异锦旋。 十载风尘双鬓雪，剪灯情话更凄然。