减字浣溪沙·浣溪沙

译文

三面画着山水的屏风环绕着精美的床榻。背对着灯光偷偷解开白色的绸衣。白皙的肌肤与汗水相混自然生出香气。容易失去往日的欢情，空劳于像庄周梦蝶般的虚幻梦境，难以禁受新添的愁恨，徒费柔肠。今夜就把清风明月都忘却吧。

注释

屏山

屏风，因屏风上多有山水等图案，故称屏山。

匝

环绕，读zā。

象床

一种精美的床，象牙装饰的床或泛指豪华的床。

素罗裳

白色的丝绸衣裳。

蝶梦

出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故，这里表示虚幻的梦境。

鸾肠

柔肠，常用来形容女子的愁思之情。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写三扇屏山匝象床，对环境进行细致刻画，为人物的活动提供了一个富有诗意和静谧氛围的空间，这是典型的环境烘托手法。‘背灯偷解素罗裳’一句中‘偷’字用得极为精妙，生动地描绘出女子动作的娇羞与隐秘，暗示出一种难以言说的情境。在情感表达方面，下阕的‘易失旧欢劳蝶梦，难禁新恨费鸾肠’将旧欢难再得的失落与新恨的难以忍受直白地表达出来，从‘易失’‘难禁’可见情感的无奈与痛苦。在意境营造上，词的上阕通过屏山、象床、背灯解裳的女子等意象，营造出一种幽秘、香艳的氛围，下阕则转向一种悲戚、落寞的意境。主题思想围绕女子对爱情的失去与新愁的难以释怀展开，展现出女子在爱情中的痛苦与挣扎。

速览

《减字浣溪沙·浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，主题为爱情、闺怨、香艳、幽秘。三扇屏山匝象床。 背灯偷解素罗裳。 粉肌和汗自生香。 易失旧欢劳蝶梦，难禁新恨费鸾肠。 今宵风月两相忘。